Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Conozca sus derechos: Atención de la salud reproductiva

La atención de la salud reproductiva, incluido el acceso a los métodos anticonceptivos y a la atención segura y legal del aborto, es una parte esencial de su salud y bienestar. Aunque el caso Roe vs.&nbap;Wade fue anulado, el aborto sigue siendo legal en muchos estados, y otros servicios de atención de la salud reproductiva siguen estando protegidos por ley. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) se compromete a brindarle información precisa y actualizada sobre el acceso y la cobertura de los servicios y recursos de salud reproductiva. Nuestro objetivo es garantizar que usted tenga la información y el apoyo necesario.

Sus derechos reproductivos

A continuación encontrará información sobre su derecho a acceder a la atención médica y a que dicha atención médica se encuentre amparada por su seguro u otro tipo de cobertura médica si la tiene, dónde debe acudir si no tiene cobertura y cómo obtener información si no la conoce.

La mayoría de los planes de seguro de salud -ya sea que tenga una cobertura pública (por ejemplo, Medicaid) o privada (por ejemplo, cobertura a través del Mercado de la Ley de Atención Médica Asequible o a través de su empleador)- cubren la orientación sobre planificación familiar, métodos anticonceptivos y otros servicios preventivos sin costo alguno para usted.

Su derecho a los métodos anticonceptivos

En virtud de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, la mayoría de los planes de salud están obligados a proporcionarle métodos anticonceptivos y orientación sobre planificación familiar sin que tenga que pagar nada. Esto incluye:

  • Métodos hormonales, como píldoras anticonceptivas y anillos vaginales
  • Dispositivos implantados, como dispositivos intrauterinos (DIU)
  • Anticonceptivos de emergencia, como Plan B® y ella®
  • Métodos de barrera, como diafragmas y esponjas
  • Educación y orientación para pacientes
  • Procedimientos de esterilización

Para aprender más sobre los requisitos de cobertura de anticonceptivos para los distintos tipos de planes de seguro médico, visite aquí.

Sus derechos a acceder a los servicios de aborto

Tras la decisión de la Corte Suprema de anular el caso Roe vs. Wade, el acceso al aborto dependerá del estado en el que usted viva, incluso más que antes. Por ley, usted tiene derecho a acceder al aborto.

  • El aborto con medicamentos está aprobado por la FDA desde el año 2000 como una opción segura y efectiva. La normativa federal permite que el aborto con medicamentos se dispense por telesalud y se envíe por correo a través de prescriptores y farmacias certificadas, además de su expendio de forma presencial en clínicas, consultorios médicos y hospitales.
  • Según la ley federal, los fondos federales de Medicaid pueden cubrir los servicios de aborto solo en circunstancias de violación, incesto o si la vida de un paciente está en peligro. Sin embargo, hay más de una decena de estados que brindan cobertura para servicios de aborto mediante fondos estatales de Medicaid. Para obtener más información sobre la financiación estatal de abortos a través de Medicaid, visita este sitio web.
  • Si necesita ayuda para pagar por un aborto, los fondos para el aborto pueden ofrecerle asistencia financiera. En AbortionFinder.org encontrará información sobre fondos para el aborto y recursos de ayuda.
  • Si necesita información sobre las leyes de su estado o ayuda legal, puede considerar este sitio web: AbortionFinder.org

Su derecho a acceder a otros servicios de salud preventiva

Por ley, usted tiene derecho a acceder a otros servicios de salud preventiva sin pagar nada de su bolsillo en la mayoría de los planes de seguro médico. La mayoría de los planes de seguro médico tienen la obligación de cubrir los servicios de salud preventiva para la mujer, que incluyen:

  • Visitas para examinar su salud en cualquier momento, incluyendo una prueba de Papanicolaou, un examen de mamas y un chequeo regular
  • Servicios de orientación y detección
  • Pruebas de detección de cáncer de mama y cuello uterino
  • Atención prenatal, que es la atención que recibiría durante el embarazo
  • Servicios y suministros para la lactancia materna
  • Detección de la violencia interpersonal y orientación (por ejemplo, pruebas de toma de muestras por agresión sexual)
  • Pruebas de detección del VIH y orientación sobre las ITS

Si no tiene cobertura de seguro médico

Reclamos ante el HHS

La Oficina para los Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos hace cumplir las leyes federales de derechos civiles que prohíben las restricciones discriminatorias en el acceso a la atención sanitaria. Si considera que han sido violados los derechos civiles o los derechos a la privacidad de la información médica, suyos o de otra persona, puede presentar un reclamo ante el HHS aquí.

Atención de emergencia

La Ley de tratamiento médico de emergencia y trabajo de parto (EMTALA, por sus siglas en inglés) exige que, en caso que una persona se presente en el hospital con una condición médica de emergencia, el hospital está obligado a proporcionarle la atención de emergencia necesaria para salvar su vida, incluida la atención del aborto.

Privacidad del paciente

Conozca sus derechos para proteger su información médica privada en virtud de la ley federal. Si cree que ha sido violada su privacidad, visite: Cómo presentar un reclamo ante la HIPAA para presentar unreclamo.

Puede encontrar la guía sobre la protección de la privacidad y la seguridad de tu información de salud usando tu teléfono celular o tableta personal en https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/cell-phone-hipaa/index.html.